Gesucht!
yeahyeah, 16:17h
Hey, hey, hey!
Bevor ich eine neue Rezension schreibe, wollte ich etwas los werden. Eine kleine Suche starten, sozusagen.
Ich suche jemanden, der Französisch spricht & mir da ab und zu mal bei meiner Geschichte etwas übersetzen kann. Da handelt es sich um Redewendungen & eine Überschrift, über die ich euch noch abstimmen lasse. Bin mir nämlich nicht sicher.
Wieso ich mir das nicht von einem Online-Übersetzer übersetzen lasse? Weil ich denen ganz & gar nicht vertraue & wenn ich ein Wörterbuch benutze, dann kenne ich den Satzbau immer noch nicht. (PS: Habe Spanisch in der Schule)
Wer allerdings einen verlässlichen Übersetzer kennt, her damit & wer sich angesprochen fühlt: Ebenfalls!
Bitte <'3
JJ
Bevor ich eine neue Rezension schreibe, wollte ich etwas los werden. Eine kleine Suche starten, sozusagen.
Ich suche jemanden, der Französisch spricht & mir da ab und zu mal bei meiner Geschichte etwas übersetzen kann. Da handelt es sich um Redewendungen & eine Überschrift, über die ich euch noch abstimmen lasse. Bin mir nämlich nicht sicher.
Wieso ich mir das nicht von einem Online-Übersetzer übersetzen lasse? Weil ich denen ganz & gar nicht vertraue & wenn ich ein Wörterbuch benutze, dann kenne ich den Satzbau immer noch nicht. (PS: Habe Spanisch in der Schule)
Wer allerdings einen verlässlichen Übersetzer kennt, her damit & wer sich angesprochen fühlt: Ebenfalls!
Bitte <'3
JJ
... comment
blue_rose,
Dienstag, 7. August 2012, 17:40
ich hab französisch und spanisch:)
vill. kann ich dir weiterhelfen, aber eher nicht:DD
vill. kann ich dir weiterhelfen, aber eher nicht:DD
... link
yeahyeah,
Dienstag, 7. August 2012, 22:40
Hab (natürlich) Englisch & Spanisch, Französisch find ich schlimm. (Obwohl ich nur nen' Schnupperjahr in der Grundschule hatte) xD
Ich komm auch dich zurück.
Ich komm auch dich zurück.
... link
key to life,
Dienstag, 7. August 2012, 22:51
Also ich hatte 5 Jahre Französisch und war ganz gut^^ Wenn du willst, kann ich es auch mal versuchen.
... link
yeahyeah,
Mittwoch, 8. August 2012, 17:28
key to life, das wäre sehr nett! Ebenso blue_rose natürlich auch <'3
Hab ich fast gedacht ^^ :D
Hab ich fast gedacht ^^ :D
... link
... comment
